Wir stellen vor: NxStage VersiHD und seine Vielseitigkeit
Vielseitige Lösungen machen die Heimhämodialyse flexibler, sodass sie besser an die Bedürfnisse der Patienten angepasst werden kann. Zusammen mit ihrem Arzt können die Patienten entscheiden, wie oft, wie lange, wo und wann sie ihre Behandlung gemäss ihrer Verschreibung durchführen wollen.
Dies trägt zu besseren Behandlungsergebnissen bei und gibt Patienten mehr Freiheit, ihr Leben nach ihren Vorstellungen zu gestalten.
Häufiger Dialysieren
Patienten, die eine Heimhämodialyse durchführen, können ihre Behandlungszeit bei Bedarf auf 4 bis 7 Tage pro Woche verlängern, um ihre Behandlungsergebnisse zu verbessern.
Häufige Heimdialyse ist mit einer verbesserten Überlebensrate verbunden.1-4
Jederzeit Dialysieren
Nächtliche oder kurzzeitige Hämodialyse
Das nächtliche Hämodialyseregime kommt der Physiologie der nativen Nieren tendenziell näher als die konventionelle Hämodialyse.11 Darüber hinaus wurde die nächtliche Hämodialyse mit Überlebenswerten in Verbindung gebracht, die mit denen bei der Nierentransplantation mit verstorbenem Spender vergleichbar sind.12
Bei Patienten, die eine kurzzeitige Hämodialyse erhalten, kann es zu einer geringeren Toxin- und Flüssigkeitsansammlung kommen, die Erholungszeit nach der Dialyse kann kürzer sein und sie können mehr Energie haben.10,13
Überall Dialysieren
Mit dem NxStage VersiDH können Patienten die Dialyse fast überall im Haus durchführen.
Die Unterstützung, die Sie erwarten, der Komfort, den Patienten suchen
Ein Cycler – zwei Optionen für zu Hause und unterwegs
Kartuschen Express
Die Kartuschen Express enthält ein integriertes Dialysegerät und Blutleitungen, was eine einfachere Einrichtung ermöglicht.
- Die sterilisierte Drop-in-Kartusche ist ein geschlossenes System ohne Blut-Luft-Schnittstelle, das den Bedarf an Antikoagulantien während der Behandlung reduziert.15,16
- Geringeres Risiko für Kontaminationsstellen an den Berührungspunkten, Blutaustritt und Luftüberschuss.
- Der gesamte Blutfluss und die Dialysatwege sind Einwegprodukte. Es ist kein langes Aufheizen nach der Behandlung oder eine Desinfektion mit gefährlichen Chemikalien erforderlich.
- Der Cycler kann einfach abgewischt und die Kartusche entsorgt werden.
NxStage VersiHD
NxStage VersiHD ist konzipiert für:
Ihre Patienten – Kurze Einarbeitungszeiten und eine unkomplizierte Handhabung können eine Perspektive für die Behandlung zu Hause eröffnen.14
Ihr Zuhause – Zwei Quellen für Dialysat, entweder verschiedene Konzentrationen von vorgefertigten Beuteln oder eine integrierte Produktion direkt am Point of Care, wodurch größere Renovierungen zu Hause obsolet werden.*
Ein einfaches Setup – Das Drop-in Cartridge Express beinhaltet den integrierten Dialysator, Blutleitungen und Dialysatleitungen.
Mehr Mobilität – Ein leichtes System und flexible Dialysemethoden machen VersiHD zu einem zuverlässigen Reisebegleiter.**
Häufige Therapie – Gemeinsam mit dem Arzt können die Patienten eine Therapieoption wählen, die am besten zu ihrem Lebensstil und ihren individuellen Behandlungsanforderungen passt.
Verbesserte CO2-Bilanz – Geringer Wasserverbrauch aufgrund der hohen Dialysatsättigung.
* Die Anforderungen an die Elektro- und Sanitärinstallation unterliegen den örtlichen und staatlichen Vorschriften; die Umgebungsanforderungen für die Behandlung sind im Benutzerhandbuch aufgeführt.
** Tragbarkeit unterliegt den lokalen und internationalen Standards. Siehe Benutzerhandbuch zu den Umweltanforderungen für die Behandlung.
PureFlow SL
Dialysatherstellung am Ort der Pflege mit PureFlow SL
- Der PureFlow SL wurde für die Herstellung von Reinstwasser aus Leitungswasser*, getestet und validiert und eignet sich für die meisten privaten Wasserquellen.
- Das gesamte eingehende Quellwasser wird im Verhältnis 1:1 in hochreines Produktwasser umgewandelt.
- Das Gerät ist etwa so groß wie ein Beistelltisch und reduziert den Bedarf an Lieferung, Lagerung und Entsorgung von vorgefüllten Beuteln.
- Die integrierte Produktion direkt am Behandlungsort macht größere Renovierungsarbeiten im Haus überflüssig.**
- Und eine vorbereitete Menge hält bis zu 120 Stunden – je nach Verschreibung kann ein Patient mit einer einzigen PureFlow SL-Menge mehrere Behandlungen durchführen.
- Dank eines fahrbaren Untersatzes kann PureFlow SL in der häuslichen Umgebung transportiert werden.**
* Die Anforderungen an die Reinheit des Quellwassers entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.
** Elektrische und sanitäre Anforderungen unterliegen den örtlichen und staatlichen Vorschriften. Dies kann auch die Mobilität in der Wohnung beeinflussen.
Dialysat-Beutel
Dialysierflüssigkeit aus vorgefüllten Beuteln
- Vorgemischte Dialysatbeutel sind eine alternative Option für die Hämodialysetherapie zu Hause mit NxStage VersiHD.
- Durch die Verwendung von Dialysatbeuteln haben die Patienten die Freiheit, überall zu dialysieren.
- Aufgrund lokaler Anforderungen und Vorschriften ist die Dialysierflüssigkeit aus vorgefüllten Beuteln nicht in allen Ländern zugelassen oder zum Verkauf verfügbar.
Express-Flüssigkeitswärmer
Express-Flüssigkeitswärmer
- Der Express-Flüssigkeitswärmer liefert erwärmtes Dialysat aus den Dialysatbeuteln in die Kartusche.
- Vorgemischte Dialysatbeutel können als Alternative zum PureFlow SL verwendet werden.
- Durch die Verwendung eines Express-Flüssigkeitswärmer wird ein vorgewärmtes Dialysat am Point of Care bereitgestellt.
Neuer Touchscreen
NxStage VersiHD ist mit einer intelligenten Touchscreen-Benutzeroberfläche ausgestattet, die für mehr Benutzerfreundlichkeit sorgt.
Die neue Benutzeroberfläche führt die Anwender Schritt für Schritt und in ihrer Sprache durch die Behandlung, während reaktionsschnelle und leicht zugängliche Tastendrücke eine sichere und komfortable Bedienung des Cyclers ermöglichen.
NxStage VersiHD verfügt über eine intelligente Touchscreen-Benutzeroberfläche, die für eine einfachere Bedienung entwickelt wurde.
Neue intelligente Touchscreen-Benutzeroberfläche
Reaktionsschnelle und leicht zugängliche Tastendrücke ermöglichen eine sichere und komfortable Bedienung des Cyclers. Die neue Benutzeroberfläche führt die Anwender Schritt für Schritt und in ihrer Sprache durch die Behandlung.
Oops ist keine Option
Der Touchscreen wird nach 60 Sekunden Inaktivität automatisch gesperrt, um versehentliches Drücken des Bildschirms zu verhindern, und kann zur zusätzlichen Sicherheit des Patienten auch manuell aktiviert werden.
Sehen, was los ist
Pumpenanimationen ermöglichen eine visuell ansprechende Darstellung des Behandlungsstatus.
Geführte Sicherheitsfunktion
Die Touchscreen-Buttons leuchten nur, wenn sie eingestellt oder gedrückt werden können.
Unterstützung, wann immer sie benötigt wird
Das Buchsymbol bietet in wichtigen Momenten hilfreiche Unterstützung durch Bildschirmanzeigen und Informationen zur Fehlerbehebung.
Die Tatsache, dass man selbst entscheiden kann, ob man morgens, abends oder mitten am Tag dialysieren möchte – das war mir sehr wichtig.
1 Blagg CR, et al. Hemodial Int. 2006;10(4):371-4.
2 Kansal SK, et al. Perit Dial Int. 2019;39(1):25-34.
3 Weinhandl ED, et al. J Am Soc Nephrol. 2012;23(5):895-904.
4 Weinhandl ED, et al. Am J Kidney Dis. 2016;67(1):98-110
5 McCullough PA et al. Am J Kidney Dis 2016; 68(5);5–14
6 Susantitaphong P et al. Am J Kidney Dis 2012; 59(5):689–699
7 Kotanko P Hemodial Int 2015; 19(3):386-401
8 Watanabe Y et al. Hemodial Int 2014; 18(1):32-38
9 Tennankore KK et al. Nat Rev Nephrol 2012; 8(9):515-522
10 Jaber BL et al. Am J Kidney Dis 2010; 56(3):531-539
11 Roumeliotis A et al. Curr Vasc Pharmacol 2021; 19(1):21-33
12 Pauly RP et al. Nephrol Dial Transplant. 2009; 24:2915-2919
13 Finkelstein FO et al. Kidney Int. 2012 Sep; 82(5):561-9
14 Walker RC et al. Clin Outcomes Res 2017; 9:149-161
15 Cherukuri S et al. BMC Nephrol 2018; 19(1):262
16 Kessler M et al. Semin Dial. 2015; 28(5):474-489