Découvrez le nouveau dispositif NxStage VersiHD
Fiabilité pour les professionnels de santé, polyvalence pour les patients
Découvrez NxStage VersiHD, une solution polyvalente
Grâce à des solutions polyvalentes, l’hémodialyse à domicile se veut flexible et personnalisable selon les besoins des patients. Accompagnés de leur professionnel de la santé, les patients peuvent décider de la fréquence, de la durée et du lieu de leur traitement, ainsi que du moment auquel ils souhaitent l’effectuer conformément à leur prescription.
Les avantages : de meilleurs résultats thérapeutiques et une plus grande liberté pour les patients.
La polyvalence, synonyme d’une hémodialyse à domicile tout en souplesse
Dialysez
plus fréquemment
Si nécessaire, les patients qui effectuent une hémodialyse à domicile peuvent allonger la durée de traitement hebdomadaire de 4 à 7 jours pour obtenir de meilleurs résultats.
Une dialyse à domicile régulière est associée à une meilleure survie1-4.
Une augmentation du nombre de séances d’hémodialyse ou de leur durée est synonyme de :
Dialysez
quand vous voulez
Hémodialyse nocturne ou rapide durant la journée
L’hémodialyse nocturne tend à être plus proche de la fonction rénale naturelle que l’hémodialyse conventionnelle11. Par ailleurs, l’hémodialyse nocturne est associée à des données de survie semblables à celles recueillies en cas de greffe rénale d’un donneur décédé12.
Les patients sous hémodialyse de courte durée quotidienne bénéficient potentiellement de plusieurs bienfaits : moindre accumulation des toxines et des fluides, récupération plus rapide après la dialyse et plus d’énergie10,13.
Dialysez où que vous soyez
Avec le dispositif NxStage VersiHD, les patients ont la possibilité de réaliser leur dialyse en toute liberté à domicile, à l’endroit qu’ils préfèrent.
Les poches de dialysat prémélangé sont idéales en cas de déplacements.
L’accompagnement attendu par les professionnels de santé, le confort recherché par les patients
Un cycleur, deux options : à domicile et en déplacement
Cartridge Express
Le système Cartridge Express intègre un dialyseur et des lignes sanguines, pour une installation simplifiée.
- La cartouche stérilisée est un système fermé, sans interface sang-air, qui permet de diminuer l’utilisation d’anticoagulants au cours des traitements15,16.
- Le système minimise les points de contact, facteurs potentiels de contamination, ainsi que les risques de fuites sanguines et d’excès d’air.
- Toutes les voies de circulation du sang et du dialysat sont jetables. Inutile d’avoir recours à un processus de chauffe ou de désinfection complexe, après le traitement, à l’aide de produits chimiques dangereux
- Il suffit de nettoyer le cycleur avec un chiffon et de jeter la cartouche après la séance.
NxStage VersiHD
Le dispositif NxStage VersiHD est pensé pour :
Vos patients : une formation rapide et une manipulation simple qui leur offrent la possibilité de suivre le traitement à domicile14.
Leur domicile : la possibilité d’utiliser deux sources de dialysat (des poches de concentrations différentes prêtes à l’emploi ou une production intégrée directement à domicile) élimine le besoin d’aménagements importants à domicile*.
Une installation facile : le système Cartridge Express inclut à la fois le dialyseur, les lignes sanguines et les lignes de dialysat, pour une installation rapide.
Plus de mobilité : le système léger et les méthodes de dialyse flexibles permettent aux patients d’emporter leur dispositif VersiHD avec eux, ce qui en fait un compagnon de voyage fiable**.
Une thérapie fréquente : en collaboration avec leur médecin, les patients peuvent choisir une option thérapeutique adaptée à leur mode de vie et à leurs besoins de traitement spécifiques.
Une empreinte carbone réduite : la saturation élevée du dialysat favorise une faible consommation d’eau.
* Les exigences électriques et de plomberie doivent être conformes aux réglementations locales et nationales.Consulter le manuel d’utilisation afin de vérifier les exigences environnementales requises pour le traitement.
** La portabilité du système est soumise aux normes locales et internationales.
Poches de dialysat
Solution de dialyse provenant de poches dialysat prémélangé
- Les poches de dialysat prêtes à l’emploi constituent une deuxième option pour le traitement par hémodialyse à domicile avec la machine NxStage VersiHD.
- En utilisant des poches de dialysat, les patients peuvent effectuer leurs séances de dialyse où qu’ils se trouvent, en toute liberté.
- En raison des exigences et des réglementations locales spécifiques, le dialysat prémélangé contenu dans les poches n’est pas approuvé ni disponible à la vente dans tous les pays.
Express Fluid Warmer
Express Fluid Warmer
- L’Express Fluid Warmer permet de chauffer le dialysat contenu dans les poches de dialysat prémélangé avant qu’il ne soit envoyé vers la cartouche.
- Avec l’Express Fluid Warmer, le dialysat est préchauffé avant d’être délivré au point de traitement.
Nouvel écran tactile
Le dispositif NxStage VersiHD possède une interface tactile intelligente, pensée pour une utilisation intuitive.
La nouvelle interface guide les utilisateurs tout au long de leur traitement, étape par étape et dans leur langue. Les touches réactives et accessibles, quant à elles, favorisent un fonctionnement sûr et confortable du cycleur.
Les fonctionnalités que vous souhaitez, adaptées aux patients
Le dispositif NxStage VersiHD possède une interface tactile intelligente, pensée pour une utilisation intuitive.
Nouvelle interface tactile intelligente
Des touches réactives et accessibles permettent d'utiliser le cycleur en toute confiance et confortablement. La nouvelle interface guide les utilisateurs tout au long de leur traitement, étape par étape et dans leur langue.
Oops n'est pas une option
L'écran tactile se verrouille automatiquement après 60 secondes d'inactivité pour éviter toute pression involontaire sur l'écran et peut également être activé manuellement pour renforcer la sécurité du patient.
Voir ce qui se passe
Les animations de la pompe permettent un affichage visuellement attrayant de l'état du traitement.
Dispositif de sécurité guidée
Les boutons de l'écran tactile ne s'allument que lorsqu'ils peuvent être réglés ou pressés.
Soutien en cas de besoin
L'icône du livre fournit des conseils utiles dans les moments importants grâce à des affichages à l'écran et à des informations de dépannage.
L’hémodialyse à domicile polyvalente, facteur de différence
Pouvoir décider par moi-même du moment où effectuer mes séances de dialyse, que ce soit le matin, le soir ou au beau milieu de la journée, est un point essentiel pour moi.
1 Blagg CR, et al. Hemodial Int. 2006;10(4):371-374.
2 Kansal SK, et al. Perit Dial Int. 2019;39(1):25-34.
3 Weinhandl ED, et al. J Am Soc Nephrol. 2012;23(5):895-904.
4 Weinhandl ED, et al. Am J Kidney Dis. 2016;67(1):98-110
5 McCullough PA et al. Am J Kidney Dis 2016; 68(5);5–14
6 Susantitaphong P et al. Am J Kidney Dis 2012; 59(5):689–699
7 Kotanko P Hemodial Int 2015; 19(3):386-401
8 Watanabe Y et al. Hemodial Int 2014; 18(1):32-38
9 Tennankore KK et al. Nat Rev Nephrol 2012; 8(9):515-522
10 Jaber BL et al. Am J Kidney Dis 2010; 56(3):531-539
11 Roumeliotis A et al. Curr Vasc Pharmacol 2021; 19(1):21-33
12 Pauly RP et al. Nephrol Dial Transplant. 2009; 24:2915-2919
13 Finkelstein FO et al. Kidney Int. 2012 Sep; 82(5):561-569
14 Walker RC et al. Clin Outcomes Res 2017; 9:149-161
15 Cherukuri S et al. BMC Nephrol 2018; 19(1):262
16 Kessler M et al. Semin Dial. 2015; 28(5):474-489